Hanneke Eggels - de dichter

Bij de nieuwsbrief van juni van Peace Palace Library met daarin als vierde item opgenomen , mijn vredesgedicht over Nobelprijswinnares voor de Vrede Bertha von Suttner passen bijgaande foto's, o.a. van Bertha's borstbeeld in het Vredespaleis en van de centrale zaal van het Internationale Strafhof met de stoelen van de rechters. De foto's werden genomen tijdens de masterclass en het colloquium over de eerste vrouwelijke Nobelprijswinnaar voor de Vrede op 17 juni jl. aldaar.

Nieuwsbrief van juni van Peace Palace Library
----------------------

ter gelegenheid van het Centenary 2013 heeft het Vredespaleis in Den Haag van Peace Poet Hanneke Eggels haar speciaal hiervoor geschreven Engelstalige gedichten op de internationale site gepubliceerd:

'Charta' - 'Curiosity'- 'Fan of freedom' - 'Masseurs of peace' - 'Fenix, trampolining'

Vijf dichtbundels Hanneke Eggels zijn opgenomen in prestigieuze Peace Palace Library

mensenrechten

eerste tweetalige e-dichtbundel 'Charta' over mensenrechten is aanleiding voor internationale aandacht.

de bibliotheek van het Vredespaleis in Den Haag heeft haar collectie poŽzie uitgebreid met maar liefst vijf dichtbundels van Hanneke Eggels. Bovendien besteedt de bibliotheek, die wereldwijd bekend staat om haar vooraanstaande collectie op het gebied van internationaal recht en vrede, uitgebreid aandacht aan de dichter en haar werk, met een interview en de publicatie van vijf van haar gedichten, waaronder een filmopname van het titelgedicht Charta (in Engelse vertaling op Youtube 700 views) op de website en in de nieuwsbrief.

in de nieuwsbrief die is uitgegaan naar ruim 3500 leden wereldwijd wordt onder de titel The Power of Poetry stilgestaan bij de speciale band tussen poŽzie, internationale vrede en internationaal recht. De Bibliotheek van het Vredespaleis heeft een apart trefwoord voor poŽzie, waar in totaal 57 boeken en artikelen onder vallen, variŽrend van de gedichten van Hugo Grotius (Hugo de Groot) tot het werk van de Radovan Karadzic. En nu dus ook werk van Eggels.

de vijf bundels die zijn opgenomen in de collectie van de Bibliotheek zijn Charta (2012, tweetalig e-book met gedichten over mensenrechten, Nl/Dld), Libertinage (2012, internationale liefdesgedichten in negen talen), Een vrije huid (2011, gedichten over mensenrechten), MIR (herdruk 2011, tweetalige bundel in het Nederlands en Russisch) en Sluier van Europa (herdruk 2011).

zie voor het Engelstalige interview hier naar de internationale website van Peace Palace Library die door 3500 internationale lezers werd gelezen:

www.peacepalacelibrary.nl/2012/10/the-power-of-poetry)

=====================

over de auteur

Hanneke P.F.J. Eggels (* Amsterdam, 6 april 1946) woonde in Amsterdam, Naarden, Brussel en Leiden, studeerde neerlandistiek en filosofie aan de Universiteit van Amsterdam (1964-1967) en deed tijdens de opvoeding van haar twee zonen haar licentiaat aan de universiteit van Leiden in 1984 op het onderwerp 'Menno ter Braak, een existentialist?'. Zij profileerde zich als onafhankelijk dichter en denker, publiceerde in Passionate Magazine, Maatstaf, De Poeziekrant en De Gids en gaf ook als cultureel ondernemer, oprichter en directeur van de non-profitstichting DE LITERAIRE SALON voor leesbevordering een veelzijdige persoonlijkheid creatief vorm. Zij sprak voor zalen met Nederlandse schrijvers als Adriaan van Dis, Theo van Gogh, Frans Thomese, Charlotte Mutsaers, Tim Krabbe, Rutger Kopland en Henk Bernlef. Hanneke Eggels bedacht voor het Ministerie van OCW leesbevorderingsprojecten, zoals in 1993 NATIONALE GEDICHTENDAG en in 1988 het concept Moderne Nederlandse Letterkunde in 45 openbare bibliotheken met een landelijk leesadvies als voorloper op NEDERLAND LEEST. Ook was ze de bedenker van Literaire Salonlezingen in de Beurs van Berlage, van de landdag voor leeskringen BOEK-DELEN en BROODJE LITERATUUR.

=======================

internationale orientatie




Argentinie, Universiteit van Cordoba - online literair vertaalteam o.l.v. docent Nicolas Cordoso Vissio (2e van rechts) vertaalt de gedichtenbundel van Hanneke Eggels EEN VRIJE HUID over mensenrechten in het Spaans in 2015-2016. Ook de universiteit van Belgrado werkt nu aan deze bundel voor vertaling in het Servisch.

Als PEN-lid draagt Hanneke Eggels humanistische ideŽen uit en is met haar hedendaagse maatschappijkritische visie politiek geŽngageerd als een echte politica zonder partij. Zij is iemand die de filosofische denkbeelden uit het verleden transformeert in moderne denkwijzen en politieke stromingen zowel in nationale als internationale context plaatst en erover schrijft. Haar poŽzie is in diverse talen vertaald en gepubliceerd. De Russische vertaling van haar gedichten 'MIR' werd als ministerieel relatiegeschenk in MOSKOU en SINT PETERSBURG tijdens de DAYS OF DUTCH CULTURE in 2003 lovend ontvangen. Hanneke Eggels was daarmee sinds ruim veertig jaar de eerste levende Nederlandse dichter van wie een bundel in het Russisch werd gepubliceerd. 'MIR' is opgedragen aan maestro Mstislav Rostropovitsj die zij persoonlijk heeft gekend.

Haar CuraÁaosche gedichtencyclus 'BON BINI' wordt in de Caraiben gunstig ontvangen. In INTERNATIONAL PEN Magazine' - Context Latin America and the Caraibean' - Vol. 58, nr. 2 (Autumn/Winter 2008) staat een van haar gedichten - 'Korsou' - in het Spaans.
www.diegopuls.com.ar)

In Canada zond CKCU RADIO Carleton University 'Literatures in Europe Today' (Episode 10) haar gedicht 'At the making of a child' uit in een programma met gedichten van Nobelprijswinnaars C. Milosz en Derek Wallcot, hier te beluisteren als podcast.


EUREGIO RIJN-MAAS-NOORD exposeerde haar gedichten over MENSENRECHTEN in Moenchengladbach (D) tijdens een cultureel-educatieve tentoonstelling onder het thema Mensenrechten in samenwerking met VWO-scholieren uit Moenchengladbach.(www.euregio-rmn.eu) Hanneke Eggels trad op in Museum Van Bommel van Dam, Venlo tijdens WORLDWIDEREADING Freedom for LIU XIAOBO in 2011, 2012 en 2014 om van de Nobelprijswinnaar voor de Vrede 2010 zijn gedicht 'You wait for me with dust' voor te dragen samen met haar geexposeerde gedichten over mensenrechten uit 'Een vrije huid' en 'Charta'(zie www.courdeculture.eu)

Radio interview in: Het Balkon van Limburg L1 Radio, 5 mei 2011

====================

Hanneke Eggels is

Dichter Centennial Vredespaleis

MEMBER

Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
sinds 1990

P.E.N.

Vereniging van Schrijvers en Vertalers - www.vsenv.nl


Haar werk is te vinden op:
www.amazon.coml
www.bol.com
www.speakersacademy.nl